Para la clase, vamos a comenzar con un repaso de los temas que hemos trabajado en la clase anterior; Alfabeto, pronombres personales y el verbo ser o estar (Sein).
Practicar el alfabeto, verbo sein
Vídeos sobre los casos:
Los casos del Alemán (definición)
Los casos (El uso parte 1)
Los casos (El uso parte 2)
Introducción de los casos en alemán:
Casos y declinaciones en
alemán
Entender
qué son los casos y las omnipresentes declinaciones es clave porque afecta a la
formación de todos los elementos de las diferentes partes de la oración.
Los casos son uno de los argumentos habituales que acusan al
alemán de ser una lengua difícil. No pretendemos que abandones tan pronto
¡claro que no!. Los hemos puesto en una posición tan temprana porque son la
base del idioma, están relacionados con todas las partes que forman una frase y
por lo tanto consideramos que deben ser aprendidos desde el primer momento para
entender por completo cada nuevo concepto.
¿Qué son los casos?
caso nos
referimos a la función que realiza esa parte de la frase, es decir, si indica
quién hace la acción, quién la recibe, etc.El alemán consta de 4 casos:
· el Nominativo, es el utilizado para indicar el sujeto en las frases activas es decir, qué o quién realiza la acción.
Der Mann kommt.
El hombre viene.
Die Frau kommt.
La mujer viene.
Das Kind kommt.
El nino viene.
· el Acusativo, es el utilizado para indicar qué o quién recibe la acción directa del verbo (de ahí que su equivalente en español se llame Complemento Directo).
Elena kauft einen
Hund.
Elena compra un perro.
Elena kauft eine
Banane.
Elena compra un plátano.
Elena kauft ein Eis.
Elena compra un helado.
· el Dativo, es el utilizado para indicar qué o quién recibe la acción indirecta del verbo (de ahí que su equivalente en español se llame Complemento Indirecto).
Er dankt dem Mann.
Da las gracias al hombre.
Er dankt der Frau.
Da las gracias a la mujer.
Er dankt dem Kind.
Da las gracias al nino.
· el Genitivo, es el utilizado para indicar pertenencia, quizá el concepto te resulte familiar por el famoso Genitivo Sajón.
Der Hund des Mannes bellt.
El perro del
hombre ladra.
Der Hund der Frau bellt.
El perro de
la mujer ladra.
Der Hund des Kindes bellt.
El perro del
nino ladra.
Me gusta describir su función porque pienso que es la manera más inequívoca de reconocerlos. En muchos recursos didácticos se recurre a formular preguntas a la frase (
Quien
+ el verbo, Qué +
el verbo, A quién +
el verbo), pero en ocasiones la misma pregunta puede ser contestada por
diferentes frases. Aunque pueden ser una ayuda, no existe realmente una
relación exacta entre pregunta-función y generan demasiadas dudas.Para expresar estas funciones en una lengua sin casos ni declinaciones como es la nuestra, se recurre a las preposiciones.
Por ejemplo, en la frase
Le
doy un regalo a mi prima, la preposición a nos
ayuda a expresar la idea de dativo.En la frase
El
perro del niño, expresamos la idea de posesión con la preposición de que en alemán
corresponde al genitivo. En el caso del sujeto o complemento directo, en
español se suele expresar sin necesidad de preposición ninguna.El alemán también utiliza preposiciones para realizar funciones como complementos circunstanciales de tiempo o incluso el mencionado genitivo puede ser expresado con una preposición pero siempre utilizan la declinación para el nominativo, el acusativo y el dativo.
der Hund des Kindes
der Hund von dem Kind
el perro del niño
No hay comentarios:
Publicar un comentario